日本 English 中文

개관시간 월요일 ~ 토요일 (공휴일 포함) 오전 8:30 ~ 오후 10:00
■최종 입관 시간
 오후 9:30까지
■트레이닝 룸 / 수영장 이용시간
 오후 9:45까지
※수요일 자쿠지의 이용은 유지보수를 위해 오후 9:15까지입니다.
일요일 오전 8:30 ~ 오후 9:00
■최종 입관 시간
 오후 8:30까지
■트레이닝 룸 / 수영장 이용시간
 오후 8:45까지
휴관일 매월 제 2월요일 (공휴일에 해당할 때는 별도)
연말 연시
특별휴관일 (그 외, 시설설비 청소등에 의한 특별휴관일)
소지품 1.수영장의 경우
 수영복 (필수) · 수영모 (필수) · 수건 (필수)
 ※문신, 타 투가 있는 분은 부위를 숨길 수 있는 수영복 착용(러쉬 가드 등)에 협력해 주십시오.
 ※화장을 떨어뜨리고 액세서리 (결혼반지 포함) 등을 모두 빼고 이용해 주십시오.
 ※노출이 심한 수영복 (T 백 등)이나 비치고 있는 수영복 등의 착용은 삼가 주십시오.。
 또, 담당자가 유영에 적합하지 않거나, 혹은 다른 이용자에게 폐가 된다고 판단한 경우에는, 담당자의 지시에 따라 주세요.
2.ト트레이닝 룸 이용의 경우 (만 16세 이상의 분이 이용하실 수 있습니다)
 실 내용 신발 운동을 할 수 의복 (데님 원단 등 불가) · 수건 등
이용하실 때는 ■자전거로 오시는 분은 자전거 주차장을 이용해 주세요.
■일반분의 주차장은 없으므로 차로 방문하시는 것은 삼가해 주십시오.
■샤워룸에서 비누 · 샴푸 등은 이용하실 수 없습니다.
■전염성 질환 ·음주 등, 다른 이용자에게 폐를 끼칠 우려가 있는 분의 입장은 거절하고 있습니다.
■귀중품은 가지고 오지 않도록 부탁 드립니다. 어쩔 수 없이 가지고 계신 경우에는 귀중품 보관함을 이용해 주세요.
■당 시설에서 발생한 분실· 도난· 그 외 사고에 대해서 일절 책임은 지지 않습니다.

●당 센터는 공공시설이에요. 매너를 지켜 여러분이 기분 좋게 이용하실 수 있도록 협조 부탁드립니다.
자녀분의 이용에 대해 ■자녀분은만 3세부터 이용하실 수 있습니다. (수영장만)
■수영복 이외의 수영장에 입장하는 것은 거절하고 있습니다.
■수영장을 이용할 때는 반드시 수영모 착용을 부탁 드립니다.。
■초등학생 단독 이용은 1학년 이상의 영력 테스트 합격자에 한합니다. ※ 수영력 테스트 : 문의해 주십시오.
■초등학생이나 유아는 반드시 보호자 (16세 이상)의 들러 리가 필요합니다.아래와 같이, 아이의 인원수에 따라 필요한 보호자의 인원수가 다르므로 주의해 주세요.
유아 수 0명 1명 2명 3명 4명
초등학생 수
보호자 수 1명 1명2명 1명2명 2명3명 3명
■도시마구에 거주하며, 아래의 어느 하나의 요건에 해당하는 분은 사용료가 면제 또는 감액됩니다.
구분 자세한사용요금신청에 필요한 서류유효기한
고령자 65세 이상감액
(200엔)
운전면허증 · 보험증 · 여권 등
주소, 성명, 생년월일 확인할 수 있는 공적증명서
승인으로부터 1년
장애인 ①장애인 수첩、②사랑의 수첩、
③정신장애자 보건복지수첩을 가진 분
면제좌기 수첩①②승인일로부터 3년간
③수첩 유효기한
공해 건강
피해자 등
오염의 료수첩 또는 대기 오염 건강장애자에 대한 의료권을 갖고 계신 분면제좌기 수첩 및 의료권의료권 유효기한
한 부모가정 도시마구 내의 혼자 부모 가정 의 의료비 조성제도에 의거한 의료증을 가진 부모와 자식면제이 왼쪽에 보이는 의료증의료권 유효기한
한 부모가정
(생활 보호수 급 가정)
한 부모가정
생활 보호를 받고 있는 '한 부모 가정'의
18세 미만의 어린이와 그 부모
면제생활보호 수 급증명서 (' 발행일보다 3개월 이내의 것'으로 사용 목적에 「 체육시설 이용자 면제신청을 위해서 」라고 기재되어 있다.승인으로부터 1년

※신청하는 것은,구 립 체육시설, 또는 도시마구 문화 상공부 학습· 스포츠과 스포츠 진흥 그룹에서 할 수 있습니다.