日本 English 中文

개관시간 월요일 ~ 토요일 (공휴일 포함) 오전 8:30 ~ 오후 10:00
■최종 입관 시간
 오후 9:30까지
■트레이닝 룸 / 수영장 이용시간
 오후 9:45까지
※수요일 자쿠지의 이용은 유지보수를 위해 오후 9:15까지입니다.
일요일 오전 8:30 ~ 오후 9:00
■최종 입관 시간
 오후 8:30까지
■트레이닝 룸 / 수영장 이용시간
 오후 8:45까지
휴관일 매월 제 2월요일 (공휴일에 해당할 때는 별도)
연말 연시
특별휴관일 (그 외, 시설설비 청소등에 의한 특별휴관일)
소지품 및 옷에 대해 1.수영장의 경우
 수영복 (필수) · 수영모 (필수) · 수건 (필수)
 ※문신, 타 투가 있는 분은 부위를 숨길 수 있는 수영복 착용(러쉬 가드 등)에 협력해 주십시오.
 ※화장을 떨어뜨리고 액세서리 (결혼반지 포함) 등을 모두 빼고 이용해 주십시오.
  ※노출이 심한 수영복(T백 등)이나 비쳐 있는 수영복, 수영복이 아닌 소재, 트레이닝 웨어의 대용, 웨트 슈트 등 시설 이용에 적합하지 않다고 직원이 판단했을 때는 착용을 거절하는 경우가 있습니다. 미리 양해 바랍니다.
2.ト트레이닝 룸 이용의 경우 (만 16세 이상의 분이 이용하실 수 있습니다)
실내 슈즈(외에서 착용한 적이 없는 것에 한정한다)・운동이 가능한 복장(데님 소재 등의 수축성이 없는 옷, 스웨터 등의 소재, Y셔츠 형상의 옷, (슈트 등의) 재킷 형상, 스커트 형상의 옷, 장식 과다한 옷, 수영복 등, 트레이닝 룸 및 스튜디오에서의 시설 이용에 적합하지 않다고 직원이 판단했을 때는, 착용을 거절하는 경우가 있습니다. 미리 양해 바랍니다. ) · 수건 등
이용하실 때는 ■자전거로 오시는 분은 자전거 주차장을 이용해 주세요.
■일반분의 주차장은 없으므로 차로 방문하시는 것은 삼가해 주십시오.
■샤워룸에서 비누 · 샴푸 등은 이용하실 수 없습니다.
■전염성 질환 ·음주 등, 다른 이용자에게 폐를 끼칠 우려가 있는 분의 입장은 거절하고 있습니다.
■귀중품은 가지고 오지 않도록 부탁 드립니다. 어쩔 수 없이 가지고 계신 경우에는 귀중품 보관함을 이용해 주세요.
■당 시설에서 발생한 분실· 도난· 그 외 사고에 대해서 일절 책임은 지지 않습니다.

●당 센터는 공공시설이에요. 매너를 지켜 여러분이 기분 좋게 이용하실 수 있도록 협조 부탁드립니다.
자녀분의 이용에 대해

■도쿄도의 「공중욕장의 설치 장소의 배치 및 위생 조치 등의 기준에 관한 조례」의 개정을 참고로 하고, 구립체육시설에 있어서의 성별의 탈의실 이용에 대해서, 4월 1일부터, 현행의 10세까지부터 원칙 6세 까지 변경합니다. (2022년 3월 1일 추가)

자녀분은만 3세부터 이용하실 수 있습니다. (수영장만)
■수영복 이외의 수영장에 입장하는 것은 거절하고 있습니다.
■수영장을 이용할 때는 반드시 수영모 착용을 부탁 드립니다.。
■초등학생 단독 이용은 1학년 이상의 영력 테스트 합격자에 한합니다. ※ 수영력 테스트 : 문의해 주십시오.
■초등학생이나 유아는 반드시 보호자 (16세 이상)의 들러 리가 필요합니다.아래와 같이, 아이의 인원수에 따라 필요한 보호자의 인원수가 다르므로 주의해 주세요.
유아 수 0명 1명 2명 3명 4명
초등학생 수
보호자 수 1명 1명2명 1명2명 2명3명 3명
■도요시마구 거주에서, 아래의 요건 중 어느 하나에 해당하는 분은, 사용료가 면제 또는 감액됩니다.
 대상 해당 사유 필요 서류만료일
노인65세 이상 보험증·면허증 등 3년 
장애인신체장애인 수첩・사랑의 수첩・정신장애인 보건복지 수첩을 가지고 계신 분 해당 사유의 수첩3년※다만, 수첩에 기한이 있는 경우는 수첩과 같은 날 
공해 건강 피해자

대기 오염 건강 피해자

공해 의료 수첩 또는 대기 오염 장애인에 대한 의료권을 가지고 계신 분 해당 사유의 수첩 또는 의료권 수첩·의료권과 같은 날 
혼자 부모 가정 의료비 수급자당구 혼자 부모 가정 등의 의료비 조성 제도에 근거하는 의료증을 가지고 계신 분 해당 사유의 의료증 수첩·의료권과 같은 날 
생활보호 수급가구 생활보호를 받고 있는 분 중 18세 미만의 어린이가 있는 혼자 부모 가정의 분. 해당 사유의 수급 증명서 1년 
아동 초·중학생 및 고교생 상당(18세에 이르는 날 이후의 최초의 3월 3I일까지의 사이에 있는 사람) 어린이 청년 의료권 외 주소, 연령을 확인할 수 있는 공적 서류 18세의 연도말(3월 31일)까지 

※신청하는 것은,구 립 체육시설, 또는 도시마구 문화 상공부 학습· 스포츠과 스포츠 진흥 그룹에서 할 수 있습니다.