日本 English 한글

开馆时间 周一~周六(含节假日)上午8:30~下午10:00
■最终入馆时间
 下午9:30
■训练室/游泳池利用时间
 下午9:45
※周三按摩浴池的使用为维护,到下午9:15为止
周日上午8:30~下午9:00
■最终入馆时间
 下午8:30
■训练室/游泳池利用时间
 下午8:45
休馆日 每月第2个周一(相当于节日时)
年末年初
特别休馆日(其他,设施设备清扫等特别休馆日)
随身物品 1.游泳池的情况
 泳装(必须)·泳帽(必须)·毛巾(必须)
 ※刺青、有趾的人请搭配能遮住部位的泳装(防晒衣等)。(任意)
 ※请取下妆妆,取下饰品(含结婚戒指)等全部使用。
 ※请勿穿着激烈的泳装(丁字裤等)或透明泳装等穿着。
 请勿穿着激烈的泳装(丁字裤等)或透明泳装等穿着。 另外,当工作人员判断为不适合游泳或给其他使用者造成麻烦时,请遵从工作人员的指示。
2.使用训练室的情况(满16岁以上的人可以使用)
 可进行室内用鞋运动的服装(牛仔布材质等不可穿)・毛巾等
使用时 ■骑自行车来的乘客请使用自行车停车场。
■因为没有普通人的停车场,所以请不要开车去。
■淋浴室中的香皂洗发露等不能使用。
■拒绝对传染性疾病、带酒等其他使用者造成困扰的人入场。
■请不要带贵重物品。不得已拿着的情况下,请使用贵重物品保管箱。
■在本设施所发生的遗失、盗窃及其他事故中,不承担任何责任。

●请遵守礼仪,帮助大家舒适地使用。
关于您孩子的使用 ■您孩子从满3岁开始就可以使用。(仅泳池)
■禁止在泳衣以外的游泳池入场。
■使用游泳池时,请务必穿着泳帽。
■小学生单独使用仅限于1年级以上的游泳能力考试合格者。※游泳能力测试:请咨询。
■小学生和幼儿必须照顾监护人(16岁以上)。如下所示、因孩子人数不同,所需监护人人数也不同,请注意。
幼儿数 0名 1名 2名 3名 4名
小学生数
保护者数 1名 1名2名 1名2名 2名3名 3名
■在丰岛区居住,符合以下任何一项条件的人,使用费用会免除或减免。
分区 详细使用费申请所需的文件有效期限
老年人 65岁以上的人减少
(200日元)
驾驶执照・保险证·护照等
可确认住址、姓名、出生年月日的公共证明书
批准1年
障碍者 ①残疾人手册、②爱的笔记本、
③有精神障碍者保健福利手册的人
免除左记记事本①②从批准日开始3年
③记事本有效期
公害健康
受害者等
持有针对公害医疗手册或大气污染健康障碍者的医疗券的人免除左记记事本和医疗券医券有效期
单亲家庭 丰岛区内的单亲家庭医疗费补助制度,拥有医疗证的父母和孩子免除在左边显示的医疗证医券有效期
单亲家庭
(生活保护领取家庭)
单亲家庭
领取生活保护的单亲家庭
未满18岁的孩子和父母
免除生活保护领取证明书("发行日3个月以内的东西")批准1年

※申请可以在区立体育设施或丰岛区文化商工部学习·体育课体育振兴组进行。